來源:網路 鐵血神探/A Walk Among the Tombstones 上映日期:2014 改編自知名推理小說"行過死蔭之地", 這部片中文片名翻的有點微妙啊! (連恩尼遜相關作品即刻救援3、百萬種硬的方式) 故事大致是說, 曾經發生一些事故的退休警探, 改行當起無牌的私人偵探, 某天接到一位來自毒販的委託, 委託內容是,找出殺害妻子的兇手。 死奇評鑑:★★ |
稍稍劇透,以下爆雷
死奇沒看過原作小說,
單就電影來說,很順很順。
推理部分也是略嫌不足,
犯人的動機可以在刻劃深一點,
看完就感覺,因為想殺就殺,
明明是有全面性的精心策劃,
到了尾聲完全變了個調,可惜了。
不過某些表達手法上,是很棒的,
希望被救贖的主角本身,
(可能跟連恩尼遜本身的滄桑感有很大的關係XD)
跟黑人小孩的互動,滿滿的贖罪感,
還有行兇的表現方式,
(讓死奇想起"左邊最後那棟房子")
一樣是犯罪,拍的就是有美感,
這算本作最大的亮點。
別期待地表最強老爸的精彩打鬥,
本作根本是個邏輯好一點的退休警察罷了!
鐵血神探這翻譯真的是吼~
沒有精彩的動作場面,
推理案情部分又略顯不足,
要動作沒動作,要推理沒推理,
鐵血神探感覺就介於兩者之間,
死奇認為這是少數神翻譯,真是太厲害了!
同步發表於945網站
沒有留言:
張貼留言