2015年2月4日 星期三

我妹是惡魔~死奇不專業劇評

來源:網路


我妹是惡魔/Dear Sister

集數:10頁(完結)

上映日期:2014

目前由緯來日本台播出,

翻譯名稱為「我妹是惡魔」,

日文原名為「ディア シスター」,

此為片假名意思為「Dear Sister」,


死奇非常的納悶,哪裡來的惡魔呀!

(翻譯名子的時候都不先看內容嗎?)

故事大致是說:

公務員的姐姐在結婚前夕,

萬人迷的妹妹突然出現,

把姐姐的生活搞得一團糟,

妹妹到底是何居心還是另有隱情?

死奇評鑑:8.0



稍稍劇透,以下爆雷




這部戲可是有哭點的呀!




雖然劇情以輕鬆詼諧的方式,




帶出一個人在得知生命走到盡頭,




會想留下什麼給自己最愛的人?




片中妹妹得了紅斑性狼瘡又懷孕,




為了以防萬一,而挖了很多洞給姐姐跳,




無非是希望姐姐能夠勇敢追夢,




這難道不感人嗎!死奇可是有血有淚啊!




反正也不是第一次名稱翻譯很怪了。




相當值得推薦的一部日劇,




笑中有淚,淚中帶笑,




學習被愛,學習愛人,




背後所隱藏的也值得死奇深思!

同步發表於945網站

沒有留言:

張貼留言