2015年3月4日 星期三

格雷的五十道陰影

來源:網路
格雷的五十道陰影/格雷的五十道色戒

五十度灰/Fifty Shades of Grey



上映日期:2015




死奇趁著連假把小說第一部"調教"看完了,




雖然說頭暈暈的不過還是耐著性子看完了,




讀書心得報告只有一句:「JJININDERXD」。




故事大致是說,




單純的女大學生"安娜塔西亞",




在一次頂替室友採訪商業鉅子"格雷"時,




深深的墮入愛河,無法自拔的"SM"愛情故事。




死奇評鑑:




                                   稍稍劇透,以下爆雷



電影真的非常難還原小說的香豔程度,

不過電影劇本好像沒有把迷戀的程度表現出來,

還有朋友問死奇為甚麼安娜最後要走?

不是安娜自己要求被打的嗎?

這是一個非常好的問題!

片中把安娜的腦補及心中掙扎全都拿掉了,

也難怪沒接觸過小說的友人會這麼問了,

電影從頭到尾"安娜"是非常樂意當一個"抖M"的呀!

更大的重點是沒有把"格雷"的"雄風"展現出來!

一個可歌可泣的SM愛情故事,

在死奇看來可是完全變了個調呀!

不過呢,還是非常期待後續,

畢竟這是三部曲,光看完第一集就急著下評論是不對的,

這也是死奇少數電影續集未完結前就想先寫的一部作品,

原因只有一個,

就是艾莉高登(Ellie Goulding)的Love me like you do,

真的是太好聽了,聲音好甜美歌詞也好美。

話說這聲音跟長相好像對不太起來。

其實完全不明白為甚麼翻愛不掩飾


死奇個人比較喜歡這一版翻譯


同步發表於945網站

沒有留言:

張貼留言